начало

Пленумът на ВСС стартира втора процедура за избор на шеф на ВАС Пленумът на ВСС стартира втора процедура за избор на шеф на ВАС

ООД ЧУЖДЕНЦИ ИПОТЕКА

Правила на форума
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.


ООД ЧУЖДЕНЦИ ИПОТЕКА

Мнениеот pravni » 27 Май 2007, 15:52

Съдружниците са немци и не знаят български език искат да сключат договор за ипотека като обаче упълномощят някой да ги представлява. В ГПК Чл. 478 е установено че Когато някое от участвуващите лица не знае български език и езикът, с който си служи, е непознат на нотариуса, той назначава преводач.
Знаете ли каква ще е формата на това пълномощно само на български с отбелязване че е преведено и смисъла му е разбран от упълномощителите или и на двата езика със заверка от преводача и нотариуса.Или може би има и други варианти........
pravni
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 27 Май 2007, 15:40

Мнениеот pravni » 28 Май 2007, 17:56

Много благодаря и успешна седмица
pravni
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 27 Май 2007, 15:40


Назад към Ипотека


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 13 госта


cron